宾利汽车最新广告词引争议，百家车坛团队这样评价

宾利汽车最新广告词引争议，百家车坛团队这样评价

如上图所示，“一辆好车，一辆快车，同级中最好的车”。这是宾利最新的广告语。你怎么认为？在百家汽车论坛团队看来，这种极其低端的广告语与宾利品牌追求的高端、高档的品牌调性实在是格格不入。简直就是“低端、俗气、不高档”！

当“好车、快车、同级最优秀的车”的广告语出现时，

打造一辆好车、一辆快车、同类中最好的车。这就是宾利创始人——WO·宾利先生制定的宾利造车理念。它表达了宾利作为超豪华品牌汽车制造商，必须拥有世界顶级的汽车制造水平，代表着世界上最豪华、最奢华的生产水平和工艺。一直以来，宾利汽车在人们心目中都被视为皇室，备受尊崇。

“一辆好车，一辆快车，同级中最出色的车”显然是宾利造车理念的直译，但翻译水平实在不敢恭维。巍峨的中华，壮丽的诗篇，只能翻译成如此低沉的广告语？ ！除了可笑、可悲、可叹之外，也只能用“通俗易懂、简单明了”等字眼来掩盖。宾利中国及其公关公司做事也太马虎了吧？ ！

对比其他车企的标语，你可以进一步感受到宾利慕尚的标语是多么的低端和俗气： 1）宝马7系标语——生活的艺术只属于你； 2）奔驰汽车广告语——引领时代，掌控未来； 3）丰田广告语——车到山前必有路，有路必有丰田车； 4）红旗汽车广告语——坐红旗车，走中国路； 5）帕拉丁汽车广告语——纵情广阔天地，驾驭自由梦想。

没有对比就没有坏处。宾利慕尚广告语，差评！