探索古老新奥尔良背后的西班牙堡垒与刚果平原

探索古老新奥尔良背后的西班牙堡垒与刚果平原

二

在新城的后方，古老的遗址，三座堡垒，城镇从此兴起，变老，满目苍翠，野性十足，这里就是刚果。这里是后来为他的戒指播下种子的土地。

在古老的新奥尔良背后，在古城墙和三座西班牙堡垒的遗址后面，是刚果平原，卡耶塔诺的历史画布在这里展开，他每周日都在这里为他的马戏团撒锯末。

但今天大牛还没有达到他的目标。晚上，牛来了，一记重击就把牛吞了。牛走了，牛圈是给公牛的。

但今天，这位伟大的表演家没有兑现承诺。一场飓风在夜间袭来，一下子摧毁了一切。马戏团剥去浮夸的华丽，为公牛腾出舞台。

然后太阳出来了，为……工作。“看，”说着，抬头望着天空，它那巨大的白色光芒笼罩着……“看——斗牛场！”

这时，太阳好像出来为人民干活了。“看，”西班牙人仰望灿烂的天空，巨大的白色舰队从地平线划过，说道，“看，天空在对公牛微笑！”

在高高的座位上坐着粗鲁的人，他们欢快地从山脊上下来，还有妇女，头发向太阳。下面是他们的和，穿着黑色的，戴着帽子，和那种；，，和。座位上坐满了，，，和；阿梅，更可耻的是——来自上层的人——他们不会保住他们的座位——他们往返于，不久就会回家，讲述所多玛的情况；宽阔的——还有他们的蝙蝠眼和他们的脚跟。

，在那里，是身穿黑色蕾丝的女人——有；在她们下面是黑人妇女，有——但是他——。

在这个简陋的露天剧场的高座上，坐着山脊边堡垒里住着的加斯科尼人的妻子和女儿，还有集市上喋喋不休的西班牙妇女，她们的头巾没有戴，闪亮的头发在阳光下闪闪发光。接下来是她们的丈夫和情人，穿着周日的宽松上衣，还有送牛奶的人、屠夫、面包师、留着黑胡子的渔民、西西里果农、皮肤黝黑的葡萄牙水手、戴着羊毛帽的水手，还有一些比较粗鲁的陌生人；英国、德国和荷兰水手。最下面的座位上坐满了猎人、走私犯和加拿大航海家，他们一边喝酒一边唱歌；还有来自上游的美国人——更可耻的是，他们不愿意坐在自己的座位上——他们喝得太多，回家后就讲述所多玛的邪恶；还有墨西哥人，他们扎着宽大的银色辫子，脸颊像铜铃，眼睛像蝙蝠，脚上穿着叮当作响的高跟鞋。那边，在一个比较安静的地方，是身披黑色蕾丝披肩的夸特罗内妇女和巴普蒂斯；在他们下面，是头戴头巾的黑人妇女，还有——但他消失了——巨像。

是，但比赛还没有开始。 Amé 和 发现在嘲笑和 。他们嘲笑他们的 ，他们的 。一些更多的人向 的妇女大喊大​​叫，其中一个在 的喧闹声中坐在座位上，向四人间抛出一个吻。

下午时分临近，尽管比赛的号召声很高，但比赛却没有开始。美国人变得越来越爱开玩笑，他们从嘲笑和讽刺中找到了乐趣。他们用本国口音嘲笑他们，并以笑声回应他们的蔑视。一些好斗的男人向加斯科尼女人喊着漂亮的法语问候，一位驳船船夫站在掌声中，向四方院飞吻。英国、德国和荷兰水手作为观众，享受着乐趣，而脸色发黑的西班牙人则轻蔑地咒骂迫害者。一些加斯科尼人精心挑选了他们的女人离开，他们的英勇行为引起了一场可怕的火灾。

为了达成停战协议，人们向公牛发出了新的呼喊：“公牛，公牛！——安静！”

人们要求停战，他们又开始呼喊公牛：“公牛，公牛！——安静！”

在靠近一层的地方，有一个男人，在其他人的头上，在阿梅。一个身材高大、皮肤红润的男人，名叫乔，穿着一件衣服，满身都是，想阻止他，但平坦的，哈哈的，不会阻止他。啊，一些男人，他把酒交到他们手里！连女人都能看出来；现在他挥舞着手臂，发出声音，直到整个大都会听到。他是！

在靠近地面的一层，一个男人站在那里，用美国语言大喊大叫——他比其他人高出一个头。另一个名叫乔的大个子红人和一个英俊的小个子克里奥尔人，穿着优雅，面带微笑，试图阻止他，但船夫们笑着欢呼，不听。啊，他被这些人的卑鄙手段弄得落入他们的手中，而且他喝醉了！连女人都看得出来；现在他疯狂地挥舞着手臂，提高了声音，直到整个圈子都能听到他的声音。他在布道！

啊！仁慈的上帝，现在！他自己的人——来自圣经、杯和歌的土地的人让他疯狂。现在，比赛的号召是平淡的——米尔的曲调。你可以听到这些话——

啊！上帝啊，现在有一个特殊的目的！他的同胞，来自英国圣经、禁酒杯和禁酒歌曲的国度，正在为他的疯狂耻辱欢呼。现在，船夫们唱着古老的磨坊曲调，号召大家再次加入商定的运动。你可以听到这些话：

“老已死，那善良的老灵魂”

“老格莱姆斯死了，这位善良的老灵魂”

—从嘴唇和，从那些把帽子高高抛起并在座位上滚动的人；到—

——从笑声和咒骂的嘴唇和喉咙，从歌手们抛起帽子并在座位上打滚的声音；合唱队在千朵雏菊的伴奏下升起——

“他过去常穿一件灰色的旧外套

全部放下。”

“他过去常穿一件灰色的旧外套

全部扣好。”

竞技场中的男人要被听到，而那个男人的叫喊声会引来人们的呼喊。那个大红人用手捂住了那个男人的嘴，然后那个男人也捂住了他的嘴。

竞技场中，一名身穿缎带的男子试图发出自己的声音，拉丁人大声叫他们安静。大红人用手捂住了牧师的嘴，缎带男子抓住了这个机会。

“他们已经花了好几个小时才把从他们的巢穴里拉出来，”他说，“但这就是他们的，以至于——”

“他们已经尝试了好几个小时，”他说，“想把这些可怕的动物从巢穴里引出来，但是它们的力量和凶猛——”

他的声音是。人们听到了，他们被关在笼子里，长生不老，还有苍蝇的吼叫声。喧闹声。男人站起来，女人被放出来。突然间，就像大坝的一样，整个人群涌入了拳击场。他们扫过竞技场，越过。用脚、耳朵和尾巴向前走；在他们中间，仍然在头上，最重要的是，拿着杯子，比任何野兽都厉害，是来自上帝的人！

他的声音被淹没了。人们听到的噪音足以推断，这些野兽无法从被风暴浸湿的笼子中逃脱，动物园的生活和长期的饥饿把它们关在里面。噪音越来越大。男人们成百上千地站起来，女人们也恳求让他们离开这场骚乱。就像大坝决堤一样，整个人群一下子冲向了拳击台。他们冲过竞技场，越过演员的屏障。米格尔被狠狠地踩踏了。谁在乎门呢？他们一篱一篱地拆毁了野兽的房子，抓住这头瘦弱的水牛，把它的脚、耳朵和尾巴拖出来；在混战中，来自佛罗里达教区的上帝之子仍然昂首挺胸，比任何野兽都狂野，端着恶人的酒杯！

他怀里抱着老虎——他们一下子就看见了。他把老虎高高地举起来，背对着他，他的胳膊在老虎身下；这头野兽仰面朝天，长长的尾巴露出腹部，锉平的牙齿露出坚定而愤怒的表情。琼斯是：

他怀里抱着一只老虎，一看见老虎，所有人都尖叫起来。他把老虎高高举起，背靠着他的胸口，双臂紧紧地抱住它的肩膀；这只可恶的野兽像毛毛虫一样蜷缩着身子，长尾巴紧贴着腹部，露出獠牙，一副无能为力的愤怒模样。琼斯牧师大声喊道：

“老虎和绒毛！你敢说他们不会，我就把你从头到脚梳理一遍！老虎和绒毛。！现在，你，乔！！我来见证这一切。狮子和绒毛！”

“老虎和水牛壳躺在一起！如果你不这么说，我就把你从头到脚梳理一遍！”老虎和蛤壳躺在一起。它们躺在一起。现在，你，乔！看！我就在这里看着。狮子和水牛躺在一起！”

这句话一遍又一遍，他一路上都在追赶着浪潮。这股浪潮已经越过了他的头顶，冲进了城市的深处。

神父一遍又一遍地重复着这句话，一边冲破波浪，身后跟随着水牛。拉丁人用一根长绳把水牛拴在头上，拖着它穿过古老的城墙，来到城中的一条街道上。

比赛开始了，有，有，有刀，直到 Jules St.-Ange 完全离开了，玩得很开心，他的手，和发誓，并永远靠近。

北方部落试图阻止，双方打斗起来，拳脚相加，咒骂声不断，刀剑相向，直到朱尔斯·圣安热完全被激动的情绪淹没。他大笑着，拍着手，咒骂着，紧紧地跟在这位勇敢的牧师身后。

乔，这一切都是儿戏。他来找钱。在 ，他大胆地抓住了 ，但一块 落入了 的手中——把他推倒在草地上，人群冲向他， 被砍断，巨人 背上的老虎。在 ，两人都死在了暴徒手中；一小时后，他躺在 的牢房的地板上。

相反，乔认为所有这些幼稚的行为都是一种消遣。他是为了巨人和金钱而来的。在一个不祥的时刻，他大胆地抓住了牧师，但撑船人手中的一道破损的屏障把他扔到了草地上，可怕的人群从他身上越过，长棍被砍断，巨人牧师把老虎扔到了野牛背上。一会儿，两头野牛都死在了暴徒的手中；琼斯被抬起来，喋喋不休地谈论着《圣经》和千禧年，保罗在以弗所，丹尼尔在“野牛人”的巢穴里，被欢呼的美国人高高地抬着。半小时后，他躺在卡拉波萨牢房的地板上睡着了。

琼斯醒来时，门铃响了。他拿着钥匙站在牢房门口。锁开了，门摇晃起来，一束光线落在朱尔斯·圣安吉先生身上。他坐在地板上的空螺栓上。

当琼斯牧师醒来时，钟声在某处敲响了午夜。有人拿着他牢房门的钥匙。锁吱吱作响，门被推开，钥匙看了一眼又退了出去，一缕月光照在朱尔斯·德·圣安格先生身上。囚犯坐在地板中央的空镣铐和铁环上。

“米斯蒂·琼斯，” 说道。

“普瓦松-琼斯先生，”来访者低声说道。

“噢，朱尔斯！”

“噢，乔尔斯！”

“但是，琼斯，你怎么了？”

“发生什么事了，佩尔松·琼？”

“我的罪孽，朱尔斯，我的罪孽！”

“我的罪孽，朱尔斯，我的罪孽！”

“啊！琼，这可真是叫人哭笑不得，一个男人能得到一点点吗？不过，如果一个男人得到一点点，我想那又是‘得到’了。”

“啊，普瓦松·乔尼，一个人有时有点醉，有什么好哭的？是的，如果一个人总是喝醉，我想那一定是他的良心又在捉弄他了。”

“朱尔斯，朱尔斯，你的眼睛——哦！朱尔斯，我的老朋友去哪了？”

“乔尔斯，乔尔斯，你的眼睛变黑了——哦！乔尔斯，我的老黑鬼在哪儿？”

“别介意琼，他已经寡妇了。”

“-Jones，我不知道，他和 在一起”

“在哪里？”

“在哪里？”

“我不知道在哪里——是需要照顾的。”

“我不知道他在哪里，他和巴蒂斯特在一起。巴蒂斯特很关心人。”

“他和你一样好吗，朱尔斯？”琼斯问道。

“他和你一样好吗，朱尔斯？”琼斯牧师认真地问道。

朱尔斯是。

朱尔斯稍微吃了一惊。

“你知道，琼斯，你知道，作为一个白人，做一个好人——就是一种好人。”

“你知道，普瓦松-琼斯，你知道，黑鬼不可能像男人那么好，而巴蒂斯特是个好黑鬼。”

他将下巴放在手中。

牧师呻吟一声，用手托住下巴。

“我得回家了，太阳一升起来，天就黑了！”他说道。

“我本应该明天一早乘坐伊莎贝拉号回家的。可怜的斯米尼斯基亚！”他深深地叹了口气。

“琼，”朱尔斯说，“我敢发誓，你是我见过最有趣的人。如果我是你，我会说，‘啊！我真幸运！我失去的钱不是我的！’天哪！一个人如果失去的钱不是他的，难道会更加难过吗？我会说，‘这是一笔钱。’”

“普瓦松-琼斯，”朱尔斯靠在墙上，微笑着说道，“我发誓，你是我见过的最有趣的人。如果我是你，我会说，‘啊！我真幸运！我损失的钱本来就不是我的！’天啊，一个人失去不属于自己的钱难道比失去钱更痛苦吗？我会说，‘这是天意。’”

“啊！米斯蒂·琼斯，”他说道，“你在斗牛场上的表现真是滑稽。哈！哈！我发誓，我认为你能在圣保罗教堂赚到很多钱。哈！你是我从未见过的最勇敢的人，同时也是最伟大的人。我到哪里去找一个能像你这样表现的人呢？但是，为什么你就不能高兴起来，开心点呢？如果我能像你那样，我就会杀了你。”

“啊！普瓦松-琼斯先生，”他继续说道，“您在斗牛场上的布道太搞笑了。哈哈！我敢发誓，您在圣菲利普教堂布道可以赚很多钱。您是我见过的最勇敢的人，同时也是最虔诚的人。我在哪里能找到像您这样的牧师？您为什么不能振作起来？如果我这么痛苦，我会自杀的。”

唯有摇摇头。

这位乡下人只是摇了摇头。

“好的，琼，我有个好消息告诉你。”

“好吧，普瓦松-琼斯，我有个好消息告诉你。”

热切地向上。

囚犯抬起头，急切地问道。

“当他们把你关起来时，我马上就到德布兰克先生家把你放出来；德布兰克先生是法官。所以很快我就——‘啊！朱尔斯，我的孩子，就是这个游戏的创造者！’琼斯，这真是一场！我赢了三个多小时，比六个小时还多！看。”他有一大堆钞票、债券和到期票据。

“那天晚上，他们把你关起来后，我直接去了布兰奇先生家，想把你从监狱里救出来；布兰奇先生是法官。我很快进去——‘啊！朱尔斯，我的孩子，正是他让这场比赛取得了成功！’朱尔斯，我的孩子，正是他让这场比赛取得了成功！普瓦松-琼斯，这真是天意！几个小时内我就赢了六百多美元！看！”他拿出一大叠钞票、期票和到期票据。

“你拿到通行证了吗？” 问道，并把钱交给了朱尔斯。

“你拿到通行证了吗？”神父问道，他看了一眼钱，脸上露出朱尔斯无法理解的悲伤表情。

“它就在这里；它很快就来了。”

“就在这里，黎明时分就会生效。”

“朱尔斯，我的天，你的一切都是徒劳的。”

“乔尔斯，我的朋友，你的好意是徒劳的。

的脸上一片茫然。

克里奥尔人的脸变得茫然。

“，”他说，“有两个原因：我有法律，应该遵守；而且——你必须告诉我，朱尔斯，你知道，但通行证已经拿到了，我是。你告诉法官我是；万一它不是一种（我希望我仍然可以说我是）‘作恶以求善’的行为。我必须留下来。”

“因为，”牧师说，“有两个原因：首先，我触犯了法律，应该受到惩罚；其次——你知道，乔尔斯，你真的必须原谅我，但恐怕已经公平地放过了我。你告诉法官我是无辜的；无论如何，‘以恶报善’不是基督徒的行为（我希望我仍然能说我是基督徒）。我必须留下来。”

圣安吉先生站起来，说了一句，听到这个，他很生气；但有人打断了他的话。“Mais，Jone'！”——他——“命令——你读了，这是——你出去，先生！”

圣安热先生惊呆地站了起来，一时之间，他被这种道德英雄的风范弄得哑口无言，但他马上想到了一个办法。“是的，普瓦松-琼斯！”——用他那老套而虚假的话语——“命令——您不知道，这是法语——命令您出去，先生！”

“是吗？”他抬起头，大声问道——“是吗，朱尔斯？”

“是吗？”牧师高兴地大叫道。“是吗，朱尔斯？”

年轻人，但是，他，他的 。他跪在 ，画了个十字，还念了两遍“万福玛利亚”等。

年轻人微笑着点点头；但就在微笑之中，他的温柔已然流淌，而当神父跪下祈祷时，他划了个十字架，甚至低声念了两遍“万福玛利亚”。

三

在城市的中心、橡树下、深深的河口岸边，这座教堂辉煌地矗立着，被称为圣让。

清晨，夏日的阳光洒在城市后面的别墅群上，这些别墅坐落在深河口的橡树和木兰花之下，河岸边就是圣让郊区。

随着第一道光线的照射，西方来到了下面的河岸。 的胳膊上挂着一对袋子。 ；他的两只眼睛都有宽大的蓝色眼圈，一边的颧骨上长着 的左手。 “照顾” 失去了他的 。 他是；事实上，他是如此。

随着第一道曙光的出现，西佛罗里达人和克里奥尔人来到村庄下面的河岸。神父的胳膊上挂着一对古董马鞍袋。巴普蒂斯特一瘸一拐地跟在后面；他的双眼上戴着宽大的蓝色眼圈，颧骨上是巨人左手每个关节的官方标记。这位“照顾他人的美人”已经失去了他的职责。一提到黑人，他就变得狂野起来，一半用英语，一半用“gumbo”方言说出凶狠的话。在朱尔斯的恐吓下，他开始平静下来，能够有点自信地说；他可以、会、也确实发誓，巨像已经回到佛罗里达教区的家中；他几乎可以肯定；事实上，他相信是这样。

在河口上有三艘船，在一棵大橡树的深处，在中间，只有她的船帆。到她躺着的地方，和他的在岸上，不愿说。

当三人出现在河口边缘时，传来滑轮的咔嗒声，巴蒂斯特指着一棵大橡树的深影说，伊莎贝拉号停泊在芦苇丛中，船帆张开，随时准备启航。神父和他的朋友走到伊莎贝拉号停泊的地方，停在岸边，不想说再见。

“噢，朱尔斯！”他说，“我还没回家！噢，朱尔斯，如果你帮我照看他，我绝不会伤害你——我绝不会伤害你，绝不会，朱尔斯。不，朱尔斯，我绝不会拿走那笔钱。是的，我知道所有人都会偷东西”——他踏上跳板——“但不会从我这里偷东西。再见。”

“噢，乔尔斯！”牧师说道，“我觉得巨人还没有回家！噢，乔尔斯，如果你帮我照看他，我永远不会忘记你，不管怎样，我永远不会忘记你，乔尔斯。不，乔尔斯，我永远不会相信他拿走了那笔钱。是的，我知道所有黑鬼都会偷东西”——他踏上跳板——“但巨人不会偷我的东西。再见。”

“米斯蒂·琼斯，”圣安吉用手抓住了琼斯的胳膊，说道，“等等。你看这些钱——我昨晚赢了多少钱？嗯，我赢了，不是吗？”

“过来，普瓦松·琼斯先生，”圣安吉尔把手放在牧师的胳膊上，认真地说道，“看看我昨晚赢了什么？我靠一种奇怪的天意赢得了它，不是吗？”

“没有‘’，”琼斯说。

“这很难说，”琼斯谦虚地说道。

“以某种方式移动

他的。””

“以一种神秘的方式

他的奇迹正在发生””

“啊！”那人叫道，“没错。我一路上得到了这些钱。但是，如果我把这些钱留着，你知道它今晚会去哪儿吗？”

“啊！”克里奥尔人喊道，“那倒是真的。我通过神秘的手段得到了这笔钱。但如果我把它留着，你知道它今晚会在哪里吗？”

“我不能说，” 。

“我真的不知道，”牧师回答道。

“去见上帝，”年轻人说道。

“见鬼去吧，”年轻人甜甜地微笑着说道。

-、、甚至、。

船长靠在桅杆上，就连巴蒂斯特也笑了。

“噢，朱尔斯，你不能这么做！”

“哦，朱尔斯，你不能这样做！”

“那么，我该怎么办呢？”

“那我该怎么办？”

“任何东西！”他说，“都送给某个可怜的人——”

“什么都行！”牧师回答道。“最好把它送给某个穷人——”

“啊！米斯蒂·琼斯，这就是我想要的。你输了五场——都是我的错。”

“啊，普瓦松-琼斯先生，这正是我想要的。你损失了五百美元，都是我的错。”

“不，不是这样的，朱尔斯。”

“不，不是这样的，朱尔斯。”

“但确实如此！”

“是啊！”

“不！”

“不！”

“错！都是我的错！不过，这里有五块钱，我希望你能收下。拿去！我不需要钱。哦，我的天哪！琼斯，你别再哭了。”

“都是我的错！我发誓都是我的错！这里有五百美元，我希望你能收下。收下吧！我不需要钱！琼斯牧师，请不要再哭了。”

琼斯泪流满面。当他终于开口说话时，他说：

琼斯牧师泪流满面。当他恢复声音时，他说：

“哦，朱尔斯，朱尔斯，朱尔斯！我可怜的，高贵的，亲爱的！如果你真有钱的话！愿上帝让你见到你和我的亲戚，保佑你好运——哦，不！我用十英尺长的杆子也碰不到那笔钱；它没有；你必须碰我，亲爱的，但我碰不到它。”

“噢，乔尔斯，乔尔斯，乔尔斯！我可怜的、高尚的、亲爱的、误入歧途的朋友！如果你从小就是基督徒就好了！愿上帝比我更清楚地向你指出你的错误，保佑你的善意——噢，不！原谅我，亲爱的朋友，我不能动那笔钱。”

圣安吉是。

圣安洁一愣。

“再见，亲爱的朱尔斯，” 。“我在主的身边，他非常 ，我希望并相信你会发现这一点。

“再见，亲爱的乔尔斯，”牧师继续说道，“我受到上帝的保护，他非常仁慈，我希望并相信你会感受到。再见！”帆船在微风中滑行而去——“再见！”

圣安热。

圣安吉站了起来。

“琼斯！让我帮忙吧：你永远、永远不要回到纽约。”

“-Jonny！请答应我，你永远、永远、永远不要再回到新奥尔良。”

“啊，朱尔斯，天啊，我再也不会离开家了！”

“噢，朱尔斯，上帝啊，我再也不会离开家了！”

“好吧！”那人喊道，“我想他是……再见，琼。天哪！你是我从未见过的如此伟大的人！再见！再见！”

“好吧！”克里奥尔人喊道，“我想他会的。再见，普瓦松·琼斯。再见，我的上帝！你是我见过的最好战、最虔诚的人！再见！再见！”

一声叫喊，他从他身边跑过，手里抱满了土块。

巴蒂斯特大叫一声，手里拿着土块，从主人身边跑过，向双桅帆船跑去。

圣安吉正好看到从手中逃脱的黑貂形态，并将他抓住。

圣安吉尔及时看到罗得岛巨像从船舱中走出来，士麦那和贝塞斯达的祭司们拥抱了他。

“噢！你老了！感谢上帝！感谢上帝！”

“巨人！你这个变态的老黑鬼！感谢上帝！感谢神！”

哭了。他顺着纤道跑下去，跑到了下面的。

这个小克里奥尔人几乎要哭了。他沿着拖拉机道跑来跑去，嘲笑和咒骂下区里的所有人和家具。

奇怪的是，当圣安格斯号驶入沼泽时，它沿着弯弯曲曲的芦苇河岸驶来，船帆和船员们都向它靠拢。

奇怪的是，就在圣安吉将他的混血儿绊入沼泽以进一步表达他的喜悦时，那艘双桅船沿着芦苇丛生的河岸优美地划了个弯，船帆打着瞌睡，船员们开始慢慢地划着桨向前移动。

琼斯又回到甲板上。他的帽子让他跪了下来；他跪下了他的奴隶。从语气上看，他是“一个傻瓜”，“他们已经被赶出去了”，他被迫看到，就连他自己也“比他们俩更聪明”。

琼斯牧师再次跪在甲板上祈祷。他的帽子落在他面前，身后跪着他的奴隶。他用雷鸣般的声音承认自己是个“真正的傻瓜”，他的“自负被打倒了”，他已经知道，即使是他的“黑奴也是两个人中脑袋最长的”。

他的手和。

巨人握紧双手，呻吟着。

代表一颗心。

神父祈祷他能有一颗忏悔的心。

“噢，是的！”他大叫道。

“噢，是的！”科洛索斯喊道。

这 。

主人十分感激。

“确实如此！”奴隶喊道。

“就这样！”奴隶喊道。

他们可能仍会被“堆积”起来。

师父祈祷他们继续“行善”。

“荣耀！”黑人高呼，双手一摊，“加油！”

“荣耀！”黑人们拍着手高呼，“继续加油！”

“现在，”他，“把这个可怜的老傻瓜平安地带回家吧！”

“现在，”牧师继续说道，“把这个可怜的、不忠诚的牧师和这个可怜的、愚蠢的黑鬼平安地带回他们的家吧！”

“祈求金钱！”

“祈求金钱吧！”巨人喊道。

但这对于朱尔斯来说。

但牧师为朱尔斯祈祷。

“为我祈祷吧！”黑人说。

“祈求金钱！”黑鬼重复道。

“哦，把丢失的钱还给你吧！”

“哦，把丢失的钱还给仆人吧！”

站了起来，在他的静止。圣安吉，船员们，凝视着。但他的帽子上露出了笑容，他为基金而笑；然后，在圣安吉和船员们的面前，他第一次看到了他。

巨像默默地站了起来，悄悄地走到仍在大喊大叫的主人身边。圣安吉、船长和船员们都默默地注视着这位战略家。他在主人的帽子上停了一会儿，咧嘴一笑，以回应观众们的沉默，然后轻轻地把士麦那基金放在里面，人们虔诚地哀悼并真诚地为它祈祷；然后，在圣安吉和双桅船上的人们用手势和无声的掌声向他致敬后，他回到咆哮的主人身边，恢复了原来的姿势。

“阿门！”他高声喊道，结束了演讲。

“阿门！”巨人大喊，想要结束他的生命。

“我是——”琼斯喊道。

“即使我——”琼斯喊道。

“阿门！”黑人答道。

“阿门！”黑人重申道。

“阿门！”琼斯说。

“阿门！”琼斯牧师说道。

他站起身，拿起他那顶著名的帽子。他一动不动地凝视着他的奴隶，奴隶仍然跪着，双手紧握；但当他意识到他从甲板和岸边都站起来时，他的眼睛和双手都向他投去，像婴儿一样哭了起来。当他再次看到那顶帽子时，圣安吉试图大喊一声，但是，船员们倒在了他们的船竿上。

他站起身，弯腰拿起帽子，看到了那卷著名的卷轴。他惊呆了，盯着他的奴隶看了一会儿，奴隶仍然跪在地上，双手紧握，眼睛不停地转动；但当他意识到从甲板和岸边传来的欢呼声和笑声时，他抬头望向天空，双手紧握，像最可爱的婴儿一样哭了起来。当他再次看着卷轴，拥抱并亲吻它时，圣安吉试图发出第二声哭喊，但被哽住了，船员们倒在了桅杆上。

现在， 带着黏液跑上来，把他的 抛出。第一艘偏离了目标； 转身进入了一条长长的水域，在那里 是她的优势； 泥泞男子的喊声； 的船帆； 和 的英雄，随着主帆横梁的扫荡， ，到了 ，越过 ，然后沿着河口飞驰而去。

然后，巴蒂斯特跑了上来，浑身黏糊糊的，准备投掷他的炮弹。第一发没中；双桅帆船掉头驶入一片长长的水域，那里的微风对它有利；另一阵笑声淹没了泥人的咒骂；船帆鼓满了；罗得岛巨像微笑着鞠躬，作为当时的英雄，他在主帆桁扫过的时候躲了过去，双桅帆船在愉悦的影响下微微倾斜，在沼泽地上沙沙作响了一会儿，然后沿着波光粼粼的河口驶走了。

朱尔斯·圣安热先生久久地站在那里，就像现在这样，现在是高处的顶部；但是，当一只手臂把它遮住时，他，就这样，他的，，就像他一样，“。”

圣安热先生站了许久，凝视着那艘渐行渐远的船，它一会儿消失，一会儿又出现在一棵高大的灌木丛上；但当森林的枝叶终于遮住了它时，他转身向镇上走去，昏昏欲睡的猎犬跟在后面，他的仆人，一边走一边说：“巴普蒂斯。”

“米歇？”

“米歇尔？”

“你知道我要用这些钱做什么吗？”

“你知道我要用这笔钱做什么吗？”

“不，先生。”

“我不知道，先生。

“好吧，如果我不偿还债务，你可以死我！！”

“如果我不还债，你可以杀了我！来吧！”

他开始为街上的人们唱一首欢快的歌，说他是一个爱喝酒、爱管闲事的人。

他开始唱一首欢快的小歌，歌中说他的爱人是个酒鬼，主人和他的手下就不再照顾她，回到了风景如画的皇家大街。天意真是奇妙。在琼斯牧师的余生中，在访问平原城的许多痛苦回忆中，他并没有收到这样的好消息：在基督教美德的照耀下，朱尔斯·圣安吉即使在极度堕落中也站了起来，成为一个诚实的人去见他的父亲。