出生证明翻译用途广，办理资质与要求你了解吗？

出生证明翻译用途广，办理资质与要求你了解吗？

出生证明也称作出生医学证明，这份文件由婴儿出生的医院提供，用以证明婴儿的出生时间、性别、出生地以及生父母等关键信息，它是婴儿具有法律效力的身份证明文件，具有非常重要的法律意义，翻译件需要委托正规且专业的翻译公司来办理，负责翻译的机构必须拥有合法的翻译资格，翻译工作完成之后，需要在翻译件上加盖专门用于翻译的印章，只有这样，该文件才能获得官方的认可。

出生证明翻译件用途

1、中国公民申请国外移民签证。

中国公民申请留学签证，一些国家需要提供出生证明的英文翻译件，这个翻译件是申请人的，出生证明的。

在国外出生的儿童回到国内时，若要办理落户手续，必须提交一项关键材料，即国外公证认证的出生证明，该证明需由具备资质的翻译机构翻译成中文版本，作为落户申请的必要组成部分。

4、外籍学龄儿童，在国内办理入学就读申请。

出生证明翻译资质

出生证明的翻译件在用于政府部门处理事务或申请领事馆签证时，通常情况下个人翻译是不被接受的，必须委托有资质的翻译机构进行翻译，同时需要提供该翻译机构的有效证明文件，例如加盖公章的营业执照副本。

翻译企业须在工商行政管理部门登记注册，其企业法定名称中必须带有“翻译”字样，同时，其营业执照上注明的经营项目中必须包含提供翻译服务的内容，

翻译机构的印章文字必须与其营业执照上的文字相符。印章上的中文公司名必须包含“翻译”二字，相应的英文翻译部分必须包含“”符号；此外，还需使用经过公安机关登记备案的翻译专用印章。

英联邦国家的院校或许会规定翻译件尾部必须加上译者说明，里面需要包含译者的详细资料，例如个人姓名、工作单位、翻译资格认证编号、亲笔签名以及完成翻译的具体时间。

出生证明翻译服务流程

请将出生证明的影像资料，利用微信、QQ或电子邮件等途径传递给我们，同时要注明您的联络方法。

我们针对翻译要求进行评估，随后提供翻译费用方案，待您完成付款，我们将指派译员开展翻译工作，通常情况下，出生证明的翻译和盖章环节在一日之内即可处理完毕。

翻译工作结束后，我们会将电子档的翻译成品，利用微信、QQ、电子邮件等途径发送给您，而纸质翻译件和配套的翻译资格证明，则通过快递服务寄送给您；在本地地区，通常二十四小时就能收到，外地一般两到三天即可送达。