上海交响乐团首位指挥雷穆萨人像素描捐赠揭秘

上海交响乐团首位指挥雷穆萨人像素描捐赠揭秘

1879年1月8日，《紫林喜报》刊登了上海公乐队（上海交响乐团前身）演出的广告，成为上海交响乐团成立的证据，也使上海交响乐团是其历史上第一个。首任指挥雷穆萨已经进入观众的视野。然而，国内外现有的历史档案中关于雷穆萨的资料很少，他的个人肖像或照片就更少了。

4月23日，瑞士日内瓦音乐学院教授泽维尔·布维尔现身上海交响乐博物馆，向上海交响乐团捐赠雷穆萨肖像素描。售票员终于看清了他的真面目。

教授（右）向上海交响乐团捐赠了的素描作品。

第一位指挥家的肖像被发现

布维尔今年3月14日在法国诺曼底的一次拍卖会上买下了这幅肖像。

肖像背面的标签清楚地写着标题“让·雷穆萨、长笛演奏家、作曲家和上海公共乐团的肖像”，创作于 1848 年，尺寸约为 24 x 19.5 厘米。肖像保存完好，背面的镜框制造商信息贴纸虽然已经泛黄，但依然清晰可辨。

据法国作家盖伊·布罗索尔所著《上海的法国人（1849-1949）》记载，让·雷穆萨1815年出生于法国波尔多，在他还是婴儿的时候，他的家族就已经与中国有了联系。阿贝尔叔叔还被任命为法兰西学院首席汉学家。雷穆萨没有继承叔叔的汉学研究事业，而是专注于音乐。他最初是一名长笛演奏家，后来成为波尔多大剧院管弦乐团的指挥，并担任伦敦女王剧院的总监。

1865年左右，雷穆萨来到上海，成立了上海爱乐协会。后来，他成为上海公共乐队的重要创始人，并指挥了多次演出。例如，1879年，除了1月8日《紫林喜报》的广告外，2月7日、4月4日、5月6日的《北华纪报》中还可以看到雷穆萨指挥上海公乐队。演出广告，这些演出成为上海交响音乐产业发展的源泉。

“我的朋友蔡金东正在写一本关于投降140年的英文书，他问我是否有关于第一位指挥家的信息，我在网上查了一下，发现很少。我偶然在一次拍卖会上看到了他的肖像，所以我买了。”布维尔还询问了拍卖这幅画的人，得知这是雷穆萨的后裔，原来这幅肖像是雷穆萨家族收藏的。

在捐赠现场，布维尔还向上海记者分享了一个关于雷穆萨的有趣故事：当雷穆萨离开上海爱乐协会时，会员们看到他为将上海零散的音乐资源整合成一支乐队付出了很大的努力，于是他们决定请巴黎最著名的乐器制造商Louis Lo为他制作一支486克的纯金长笛，以答谢创始人和领导者。这把金笛制作于1869年，是世界上第一支纯金笛子。一个世纪后，它误入了另一位法国“长笛大师”Jean- 的手中，他也被誉为“金笛演奏家”。兰帕尔死后，金笛再次消失。

布维尔曾多次来过上海。去年，他在复兴中路地区居住了半年多，是上海交响乐团音乐厅的常客。 1920年代和1930年代交接的历史是他的主要研究对象之一。

“公共乐队最初是由西方和菲律宾音乐家组成，很快，中国音乐家进来并成为主力。公共乐队是当时亚洲唯一的乐团，节目策划非常现代。在欧洲首演届时已演出的作品将在6个月后通过公共乐团在上海首演，其中包括斯特拉文斯基等伟大作曲家的作品，公共乐团不仅在上海具有历史地位，而且发挥着重要作用。在西方音乐的传播过程中上海是历史性的，”布维尔谈到公共乐队时说道。

代表团团长周平收到布维尔的捐赠感到非常惊讶。 “上海交响乐博物馆开馆时，馆内第一幅肖像是梅白起，现在，我们找到了重要创始人雷穆萨的肖像。”它填补了一个很大的历史空白。里面有两位重要的指挥家，维拉和布克，随着雷穆萨肖像的出现，周平迫切地希望找到这两位指挥家的肖像。

雷穆萨的肖像素描

“寻亲”的故事一直在上演

从1879年雷穆萨指挥公共乐队，到1907年布克将公共乐队扩展为管弦乐队，再到1919年梅白起上任并按照欧洲城市乐团的高标准重组乐团，从第一代指挥家黄以军新中国 到现任音乐总监于龙……在不同的历史时期，澳博的名称几经更迭，但在一代又一代指挥家的带领下，140年的历史和澳博的传承从未间断。

正因为如此，交来的“血缘”才传遍了世界各地。近年来，随着交大在世界舞台上的声誉不断提高，“异乡重见故人”、千里迢迢“寻亲”的故事屡屡发生。

2017年，欧洲巡演前往奥地利厄尔小镇时，一位70多岁的老太太前来寻找亲人。这位老太太的名字叫克里斯蒂娜·阿德勒。看到上海交通大学要来演出的消息后，她联系了上海交通大学的工作人员，并在演出当天送给了乐团一本泛黄的纪念册——1939年至1947年，她的父亲费迪南德·阿德勒曾担任上海交通大学的小提琴首席。 。纪念专辑收录了费迪南德在上海交通大学的全部节目以及当时上海报纸上发表的音乐评论。

克里斯蒂娜1945年出生于上海。1947年被父亲带回奥地利后，她再也没有回到过上海。克里斯蒂娜没想到有一天她会在家乡看到一场演出。

“坐在礼堂里看着演出，我想起了父亲，想起了父亲给我讲的很多关于上海的故事。”克里斯蒂娜说，她的父亲于1952年去世，当时她只有7岁。之后，父女关系突然决裂，这本374页的纪念册成为她缅怀父亲的纽带，她像珍宝一样收藏起来。

有趣的是，2017年欧洲巡演抵达德国汉堡时，另一位德国老人特地从350公里外的杜塞尔多夫赶来，向乐团捐赠了一批泛黄的海报和斑驳的节目单。 ，充实了乐队的历史。

这位老人的名字叫保罗·安格里尔。母亲勒达·派珍妮早年在上海师从工部局乐队指挥梅白起学习钢琴，并多次作为独奏者与乐队合作。 75 岁的保罗没有孩子。如何传承母亲留下的与上海有关的文物和资料，多年来一直是他和妻子的一个棘手问题。最终，他们选择了交出。捐款时，保罗对代表团团长周平说，如果有机会，他一定要回到自己出生的城市。

2018年11月，保罗和妻子实现了夙愿，来到了上海。保罗出生于上海瑞金医院。 1947年，他被母亲从上海带走，再也没有回来。在上海交响乐博物馆，保罗在梅白起和学生的照片中找到了自己的母亲，并在现在的安亭路找到了自己的故乡。

当我在欧洲旅游时遇到有共同历史的老朋友时，大概只有上角才能有这样的“奇遇”。不仅因为上交历史悠久，这也是上海海纳百川的城市性格的体现。