Harmo-PowertheFirstJinan首届济南国际双年展开幕

Harmo-PowertheFirstJinan首届济南国际双年展开幕

”

和谐动力

第一济南

首届济南国际双年展开幕已进入倒计时。 作为山东首个由政府主办、按照专业化模式打造的国际双年展品牌，展览无论是策展团队还是艺术家阵容，以及作品的国际化和多元化，都将具有特色。 从性质和创新性来看，它们都具有极高的学术价值和现实意义。

对于山东、济南、山东美术馆来说，这是前所未有的，还有很长的路要走。

本次展览汇聚了中国及世界30多个国家和地区的知名艺术家，涵盖中国画、油画、综合材料、雕塑、影像等十余个门类。 不同类别可细分类别，体现代表性、创新性、高水准是本届双年展的显着特点。 作品体量庞大，观念差异巨大，加上不可忽视的COVID-19疫情，让本已艰巨的展览筹办工作变得更加困难。 装货、卸货、吊挂、检查、消毒、选择空间、研究陈列……山东美术馆变身大型建筑工地，展览团队穿梭在硝烟、尘土和尘埃中开辟出一片艺术净土。噪音。

轮式灭菌

工作消毒

图片| 核酸检测

“本届国际双年展的防疫工作，要重点抓好‘人’和‘事’两个方面。”物业部部长牟伟说。为了保障观众和工作人员的健康安全，山东美术馆对艺术品物流转运场地、车辆和人员制定了严格的消毒灭菌程序，对艺术品运输车辆和外包装进行消毒后，委托第三方专业检测机构对境外物流包裹进行采样和筛查。在所有检测结果均为阴性后，艺术品验收流程开始。

图| 核酸采样

山东美术馆拥有成熟的展览作品受理标准体系。 整个检测测量过程，需一人用防紫外线强光手电筒检查，一人记录，一人拍照，一人录像，确保艺术保证确保产品安全，为后续展会展示做好准备。 在检查过程中，如果发现作品尺寸与艺术家申报的尺寸不符，需要与艺术家详细沟通、研究、修改，以达到最佳的展览效果。

展出的作品中，国外艺术家创作的作品有72组（件）。 由于时差的原因，展览主办方常常要在晚上与国外艺术家进行视频会议讨论展览安排，加班到深夜也是常态。 观念、语言、思维方式上的一些差异也考验着双方的默契。 在大家的共同努力下，多元文化的迷人融合将发挥到极致。

“布展工作比较复杂，虽然作品数量庞大，但我们加班加点，基本上为每件作品定制了一个展览方案，以保证作品的完美呈现。” 展览部主任王继勇分享了本届双年展布展工作的创新。 此前，山东美术馆多采用吊线悬挂作品进行布展。 本届双年展改变了作品在墙面上的展示方式，让观众在看展厅时，只呈现纯粹的艺术品，营造出干净无瑕的视觉效果和展厅氛围。

山东美术馆建筑外墙上，西南角和东南角分别装饰有济南国际双年展LOGO和首届济南国际双年展主题“和谐力量”标识，成为京师交通不可忽视的一道风景线路。 展厅内，所有原有的空间都处于改造过程中。 搭建展墙，重新布置布局，并涂上颜色以配合作品的风格和流派。

随着工程陆续进来并安放，叉车、起重车、蜘蛛车出动，物业公司人员上阵。 物业公司总经理陈楠坐在地上，亲自为一部名为《羽毛》的作品“穿针引线”。 巨大的机器噪音和参展商嘶哑的喉咙，无不体现了展会筹备的紧张气氛。

“我不怕作品的高度，也不怕作品的重量，我就怕作品的高度和重量。”施工现场的展览工作人员高阳说。 许多看似琐碎的部件实际上至少需要四个人才能抬起。 这不仅考验了展览主办方的体力，也对山东美术馆墙体的厚度和承载能力提出了极高的要求。 以莱安德罗·埃利希的《建筑——超越建筑》为例。 一吨重的安装与墙壁形成 45 度角。 展览团队连夜摸索山东美术馆建成时的结构。 根据图纸，连夜找到承重梁并安装完毕。

展览面貌即将浮出水面，展出的新奇壮观的作品和展厅内的翻天覆地的变化，足以让人惊叹：“这还是我们熟悉的山东美术馆吗？”

”

首届济南国际双年展即将与观众见面。

在温柔质朴的齐鲁大地上，

一股当代艺术思潮即将袭来，

带领我们翻山越海，

一口气领略跨越六大洲的艺术景观。

12月13日，让我们相约山东美术馆，共同见证属于山东、属于济南、属于我们自己的双年展时刻。

文：张楚航

视频：曹悦

图片：蒋静、王真真