just like a pill 像吃了药一样犹豫不定？这些地道情感表达教你用

just like a pill 像吃了药一样犹豫不定？这些地道情感表达教你用

第四篇 情感和态度

1． 就处于那种拿不定主意、心思像被分成两半的状态，我计划着去购置一辆汽车，然而内心却是始终处于这种拿不定主意、心思像被分成两半的状况，纠结于不清楚该选择哪一个品牌的才好。

3.这年头，仅仅只是一味地，持续地，不间断地，保持着那种脑袋低垂，专注于手头干活的状态，也就是将自己的鼻子一直对着那个所谓的特定事物而努力干活的人，是没办法挣到大笔钱财的。

4.莉莉深深地爱上了公司的老板，并且打算嫁给他，可是当她听闻他玩弄过几个女孩子之后，她的心凉了一半，又凉了一截。

莉莉深深地爱着他们的老板，崇拜着他，但是他欺骗女孩们的消息冷却了她的热情。可改为：莉莉对他们的那个老板爱意特别浓烈，满心都是对他的那种崇敬，然而他带别的女孩出去寻欢作乐这样的消息，使她的那份热情一下子减淡了。

5.使得小李答应与他结婚这件事情，让他的脊椎产生了一种特别强烈的反应，进而使他处于一种大为激动的状态。

这种表述似乎不太完整且不太清晰准确，不太能按照要求进行改写。请提供完整且合理的句子以便能更好地完成任务。

6.千万不要去得罪他，一旦不小心得罪他了，他就会对你产生那种一直把怨恨记在心里的状况 ，可千万别这么做呀，记住了吗。

7.感到四肢无力 feel and rough.

8.谁会愿意，在这样的场合之上，遭受那种被冷落，也就是feel left out的状况呢？

9.挣钱并非轻而易举之事，不是顺顺当当就能拿到手的，我好不容易才挣到了钱，然而获得这些钱的过程艰难异常，实在太不容易了简直。

我知道我挣了些钱，然而，要把它弄到手可不是件轻而易举的事，不是顺路就能捡到的那种轻松，不是简单就能达成的那种容易，不是毫无阻碍就能获得那种便捷。

10．置身于一种境地让我着实为难，我原本是应当给他购置一件皮衣的，然而我并不具备那么多的钱财。

我处于一种境地。我想要给他买一件皮草大衣，然而我没有钱去买这样一件物品。 （这里的“境地”表示“困境”的意思）。 （转折关系，强调没钱买这个情况）。 （表示陈述一个事实，句末标点用于结束句子）

11．苦苦央求，她极尽全力地苦苦央求，向丈夫，向丈夫苦苦央求，再给她一回机会，再给她一次机会。

十分恳切地苦苦哀求，press one’s suit，这里 suit 的意思是'乞求或恳求'。

12. 把这些娘们儿，她们是闲得无聊，那闲得无聊之后呢，不是坐在那儿说长道短，就是又三五成群，然后成群之后又去谈论别人家的“丑闻” ，这些“老姑娘”在那儿，存在这种情况，要么是这样，要么是那样。

13.当老板询问消息被说出的人是谁时，他们俩彼此将应承担的责任推托给对方，而“推卸责任”英语表达是“pass the buck”。

14.面临后果，直面那音乐，这件事是他们三个人一同做的，然而迄如今谁都不情愿去承担后果。

15.真烦人a pill 她真烦人，整天唠唠叨叨的

16.若他竟敢给我搞破坏，我是绝对不会放过他的，就如同不会把放过他这件事放在过去，是不会饶过他的。

要是他胆敢对我耍阴招，我是不会放过他的，我不会觉得这事他做不出来，我不会觉得这事超出他的能力范围，我不会觉得这事他没那个胆量去做。

17.他的女儿，心里有着一种特定的想法，那就是坚决地、一心一意地、毫无动摇地想要嫁给一个日本人，用这个表达就是一门心思have one’s heart set on。

他有个一直倾心于一个男人的她，她一直倾心于一个男人，他有个她。

18.这几天，不知因何事，我被搅得心里烦躁，情绪紊乱，处于一种极度不安、随时会爆发的紧张状态之中 ，也就是 on edge 这种状态。

我不知道，这些日子以来，究竟是什么让我如此烦躁不安，心神不宁，备受困扰。

19.那可不行 doing 又要用我的车？那可不行！

20.难道你能够成功地劝说我那身为父亲的人么，容易极了 to it？

使之信服你父亲？那实在是轻而易举 你父亲？对于此事！

21.以用于记载极好极非凡之事的特别事物而言其达到了极点，他那堪称棒极了的表演，其表演是用于记载极好极非凡之事的特别事物。

22.认为可疑了察觉到异样，当他们应允把那批货品以那般的价钱售卖予你的时刻，你难道未曾感觉到存有一些可疑之处么？难道不是么？难道没有么？Didn’t you smell a rat when they to sell you the goods at such a price? ，对不对啊，是不是呢？

23.对于他那类人，你最好还是采取敬而远之、give a wide berth to 的态度，如此才好。

24.稍微擦拭一下车子，不要脏污的部分，就行了，give……a once－over，车子并非特别脏，稍微处理一下就可以了。

这辆车不是特别脏，稍微检查一番就行。车子不干净不太过，一次查看就可以。

25.特别无聊地他，不是靠讲那些够不上高雅、甚至有些低俗的笑话找点乐子，就是借助谈论他人婚姻这类八卦在无聊之时找点话题，而那种无聊就如同鸟儿们面对的那般，毫无趣味可言，是令人烦闷无处消遣的无聊。

他简直糟糕透顶，他会开低俗玩笑，或者谈论别人的事情。他净是一点儿讨喜的地方都没有，会讲那种不适当的笑话，或者去议论他人的事儿。

27.心里极其难过，处于一种特别难受的状态，当看到她遭受了那样的伤害时，我内心又涌起特别难受的情绪。

28.千万别往心里装入，别把……当作心里所记挂，别往心里去，她并非是故意有着想要对你造成伤害的意图的。

29.坚决不同意，哪怕是在某人去世的尸体之上，她说她决然不会跟你缔结婚姻的联系。

她说，她就算死了，也不会嫁给你，哪怕是在她的尸体之上，也不同意嫁给你。

30.头上那种痛感快要把脑袋炸裂开了呀，我的头正承受着如此剧痛快炸了，我有着这样的状况 I have a。

31.受良心谴责的这种情况，若你狠心抛弃妻子和孩，你到时候会受到良心谴责的，你会遭遇这种受良心谴责的状况的 ，你会处于那种受你的良心谴责的情形之中的 ，你会面临因良心谴责而有的那种情况的。

32.自从那家人搬到我们这儿，我们就有了忐忑不安的情形，有了忐忑不安的状况，有了忐忑不安的状态。

33.耷拉着脑袋，满脸沮丧地唱着忧郁的歌，不晓得为啥这几日她老是这般垂头丧气的。

34. 那条消息传入他耳中，瞬间便致使他，如同树叶一般，开始不停地打哆嗦，打起哆嗦来毫无间断。

听闻那个消息后，他如同一片树叶那般表现，他呈现出那种样子。

35.今后，我绝对不会，再去登，你家那扇，被称作门的，地方了。

36.当他听闻那个女孩子对他怀有喜欢之情时，他处于一种极为愉悦的状态，呈现出美颠颠的模样，仿佛walk on air一般，他欢乐得美颠颠的。

37．我的牙齿所引发的那种疼痛，达到了让我极为难以忍受的程度，我实在是煎熬得不行了，我的牙齿疼得厉害，我根本承受不住，我的牙齿引发的疼痛致使我难以忍耐，我简直受不了啦。

38.她所展现出的那种热情，真的是能把人给弄得难以忍受，令人受不了，简直要用“kill with”来形容 ，那种热情简直让人受不了。

She’d kill with .

39.乐意take to 看来她不乐意接受我们的建议

她看起来似乎没有喜欢上我们带去的东西，带去的东西，带去的东西。

40.顶牛be at

他俩时常因某些事儿发生激烈争执，他俩常常就某些事情互不相让，他俩老是为某些事儿起冲突。

这套说法源自中世纪的“泼柏油战法”，据说那是中世纪时人们用于熔解柏油的器具，在海战里，敌对的两艘船相互施展泼柏油。

41.任怎样都不行，无论如何都不，not do…for love or money，不管怎样我都没法和她那类人合作。

我无论如何都不会和她那种人打交道，不管是为了爱还是为了钱。

42.我只要一看那悲剧电影，就会产生一种心里不太舒服的感觉，就好像get a lump in one’s那种状态 ，让人觉得不好受。

我感觉到自己心里有种异样的感觉，我去看一场电影。

43.有这种感觉，觉得处于不太舒适的状态，别去打搅她，她在这几日，身体存在着些许不太舒服的感受。

44.任其处于困境不管不顾，你怎能忍心，丢开两个孩子，使其陷入无人照料的境地，自己却跑去旅游呢？

你怎能忍心把孩子们置于困境不管，然后就外出了。你怎么能够狠心让孩子们陷入无助状态，接着离开了。你怎会有那种忍心把孩子们丢在困境中，随后出去的行为。

45.在即将离开的时候，他讲了那么一句带有气性的话语，接着，他就快速奔出了那间屋子。他说了一段带着气劲的言语，随后，他就猛地冲离了那屋子。

他开了一枪，然后离开了房子。他离开了房子，是因为开了一枪。

两个人起了争执，其中一人在快要离开的时候，会说出一句用来宣泄愤懑的话语，被称作a shot ，是这样的情况。

就这样让早前发生的事情成为过往吧，别再去提及它了，就是这样让早前发生的事情成为过往吧。

Don’t it. Let be .

47.被她没完没了的抱怨搞得烦透了，be sick and tired of… 她那一轮又一轮不停歇的抱怨，真真切切地把我给烦透了。

我对她厌烦到了极点，烦得不行，烦得不得了，烦得浑身不自在，烦出病来了。

48.他，欣然地，以优雅庄重的姿态，接受了，这项工作，He the job with a good grace。

49.那，你，究竟，好不好呢，我，会，感谢，你的，要是，可以，闭上，你那，臭臭的，嘴巴呢行不二好？

我会感谢你闭上你那讨厌的嘴，好吗。请你闭上你那令人厌恶的嘴巴，行不行？

50.正处于被事务紧紧缠住而无法脱身的状态，我们经理正恰处于这种状态没办法脱身，您此次还是选择明天再次前来吧。

51.哪怕处于极为艰难的情形之中，他始终都未曾提出过要求特殊对待，ask no odds。

52．因为她从美国回来之后，她跟丈夫彼此间的关系，始终保持着处于不和的一种状态，也就是处于感情不好那种情形，即be on the outs。

打从她从美国回来后，她俩就一直处于不和状态，她俩就一直处于不对付状态，她俩就一直处于不和睦状态，她俩就一直不太说得一块儿去了。

53.老板于会上严厉地批评了他，然而他却呈现出一种对批评毫不在意，就如同水从鸭子背上滑落那般满不在乎的状态。

54.当我跟爸爸产生争执之际，姐姐老是站在爸爸那一方，此为站在某人一边side with的情况。

55.切莫声张，要保持安静，这件事情绝不可声张，千万不要向任何一个人透露哪怕一个字，务必做到保密，绝不能宣扬出去，一个字都不许向任何人吐露。

56.置若罔闻，对老板所说的话，他采取了 turn a deaf ear to 的态度，完全不将其当成一丁点儿需要认真对待的事情，根本不把它当回事。