花的学校：泰戈尔新月集中的诗意童年与自然之美

花的学校：泰戈尔新月集中的诗意童年与自然之美

从泰戈尔（）的散文诗《新月卫星》（ Moons of Moons）中挑选出来的“花学校”。

“鲜花学校”

中文翻译：

当雷声在天空中咆哮而六月的阵雨倒下时，

潮湿的东风穿过旷野，炸毁了竹林的长笛。

因此，一群鲜花突然从一个没人知道的地方跑了出来。

在草地上跳舞和狂欢节。

妈妈，我真的认为那些花在地下学校里。

他们关上门，做作业。如果他们想在放学前玩

他们的老师将惩罚他们站在角落。

一旦下雨来，他们就在度假。

树枝在森林中彼此接触，绿色的叶子在强风中沙沙作响。

雷云拍了拍他的手。

此时，花子女穿着紫色，黄色和白色的衣服。

赶出去。

你知道吗，妈妈，他们的家在天堂？

星星住的地方。

您还没有看到他们急于到达那里的情况吗？

你不知道他们为什么这么匆忙吗？

我自然可以猜测他们举起手臂。

他们也有自己的妈妈，就像我有自己的妈妈一样。

扩展信息：

《新月形月亮》是印度诗人和作家泰戈尔创作的诗集。它主要由1903年出版的孟加拉诗歌集《儿童收藏》（ of ）翻译而成，有些是直接用英语创作的。

这些诗的重点是描绘无辜和可爱的孩子。诗人创造了一群像天使般的儿童艺术形象，这些艺术形象既精神又有身体。

创建“新月欧洲卫星”的背景：

在1908年至1919年之间，印度民族解放运动达到了一个低点。泰戈尔（）与领导民族自治运动的国会领导人的意见分歧，这些运动主要反映在农村问题，宗教来源和斗争方法等问题上。因此，他退出了运动，并于1907年回到了他的家乡圣尼克坦，从事种族教育以及文学和艺术创造。

在此期间，他出版了一系列作品，例如诗歌，小说，剧本，歌曲，字母和散文。其中，可以说他的哲学诗在此阶段代表了诗人的意识形态特征：也就是说，通过宗教，哲学，伦理和其他渠道实现社会转型的任务，而爱是人类的社会理想。 “新月形月亮”是促进人类爱的产物。

诗歌《新月形月亮》主要来自泰戈尔（）于1903年出版的孟加拉诗歌集《儿童的收藏》，还有其他一些英国诗。

《新月卫星》的作者简介：

泰戈尔，印度诗人，作家，艺术家和社会活动家。他于1913年获得了诺贝尔文学奖。出生于加尔各答有哲学，文学和艺术培养的家庭，他能够在13岁时创作长诗和赞美诗的藏品。他于1878年在英国学习，并于1880年返回中国从事文学活动。

从1884年到1911年，他担任粉丝协会秘书，并于1920年代创立了一所国际大学。 1941年，他写了著名的遗言“文明危机”，指责英国殖民统治，并认为祖国肯定会独立和解放。

泰戈尔（）是一位具有巨大影响力的作家。他写了50多本诗集，被称为“诗歌的贤哲”。他写了12本中型小说，100多个短篇小说，20多个剧本，大量的文学，哲学和政治作品，并创作了1,500幅画，并写了许多难以计算的歌曲。